Views: 2201|Replies: 4

关于 多少多少倍 的问题真是烦人 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-5-15 11:12:07 |Display all floors
americans eat ___as they actually needs everyday
twice as much protein
twice protein as much

多谢了,
这个国家的人口是过去的三倍,怎么翻译呢?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-5-15 11:22:47 |Display all floors

Try.

The population of this country is three times greater than that of the past.
Or:The population of the country is three times as great as that of the past.
americans eat  twice as much protein  as they actually needs everyday

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-5-15 13:33:14 |Display all floors

twice as much protein

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-6-8 10:24:58 |Display all floors

three times as larger as that of...

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-8 16:53:51 |Display all floors

i think so

1. twice protein as much
2.The population of this country is TWICE  larger than that of the past.
or The population of the country is three times as large as that of the past.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.