Views: 4221|Replies: 4

请问:De Gaulle和Rousseau 如何发音 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-5-13 11:30:26 |Display all floors
请问,戴高乐总统charles De Gaulle 和卢梭Rousseau 的名字应该如何发音?谢谢!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-5-14 01:25:34 |Display all floors

Rousseau

Pronunciation: ru-'sO, 'rü-"
http://bbs.chinadaily.com.cn/forumpost.shtml?toppid=34066

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-5-14 06:19:46 |Display all floors

FYI

http://dictionary.reference.com/search?q=De%20Gaulle%20
http://dictionary.reference.com/search?q=rousseau
点击发音图标即可:)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-5-14 13:48:51 |Display all floors

夏尔-戴高乐,卢梭

Charles   英语发音大家都知道了。法语ch的读音类似英语sh,词尾的s不发音,所以法语的Charles译为"夏尔"。
de Gaulle  [de'gol]    重音在后面的音节。
Rousseau   英语重音在前面,发['ru:so];法语重音在后面,发[ru'so]。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-5-23 07:48:06 |Display all floors

thanks

thanks

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.