Author: lscat123

Funny translations [Copy link] 中文

Rank: 2

Post time 2013-12-1 18:59:42 |Display all floors
It was too funny. So Chinese to English translations should obey the rules, or that will make a big joke.

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2013-12-2 10:45:39 |Display all floors
Ericgu Post time: 2013-12-1 18:59
It was too funny. So Chinese to English translations should obey the rules, or that will make a big  ...

Nowadays the chineses is playing an influential roal on English,such as 'long time no see' is becoming exceptable for the foreigners.However,we should abide be the language rules setted before.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2013-12-2 12:34:57 |Display all floors
lscat123 Post time: 2013-11-27 21:49
What they meant to say: Please Flush After Use

elegant star jewelry www.e-starjewelry.com

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2013-12-2 18:54:06 |Display all floors
bravos Post time: 2013-11-27 22:09
The Adult Shop translation is perfect!

Stan, you're holding a gun to God's head. I can't think of a metaphor that's better than this.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2013-12-2 18:54:33 |Display all floors
{:soso_e113:}
Stan, you're holding a gun to God's head. I can't think of a metaphor that's better than this.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.