Author: lscat123

Funny translations [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2013-11-27 21:47:31 |Display all floors
7.jpg


What they meant to say: Hot Water Room.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2013-11-27 21:48:17 |Display all floors
8.jpg

What they meant to say: Recyclables, Non-recyclables.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2013-11-27 21:49:05 |Display all floors
9.jpg


What they meant to say: Please Flush After Use

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2013-11-27 21:49:49 |Display all floors
10.jpg


What they meant to say: Adult Shop.

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2013-11-27 22:00:28 |Display all floors
Great, I've learnt alot

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2013-11-27 22:09:30 |Display all floors
The Adult Shop translation is perfect!
Bravos

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2013-11-27 22:44:44 |Display all floors
That was funny . Think of Kid Rock now and translations, if I had been the one translating it probably would not have found it quite so funny, someone said the lyrics to the song Amen are in Japanese and they translating it and it said , if your reading this you should be having sex, little crude, but it is coming from Kid Rock, he has helped me and I know he knows everything .

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.