Views: 3820|Replies: 3

c2e: 为环保出力 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2013-7-26 12:01:36 |Display all floors
This post was edited by rouofhk at 2013-7-26 14:41

Wondering how to best translate "为环保出力" into English.  The context is a business saying what they have been doing to help protect the environment.
世上就怕“认真”二字,I'll try my best

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2013-7-28 11:37:16 |Display all floors
to make the effort to protect the environment

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2013-7-29 17:05:50 |Display all floors
I thought of one myself: to help the environmental protection cause. But it still doesn't feel right, and I wonder if someone can come up with a terser one.
世上就怕“认真”二字,I'll try my best

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2013-7-29 18:45:50 |Display all floors
to contribute to environmental protection

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.