Author: voice_cd

Translation Contest Series NO 2   [Copy link] 中文

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Medal of honor September's Best Writer 2012

Post time 2012-12-24 08:10:50 |Display all floors
DSseeing Post time: 2012-12-23 22:46
The correction marks you made are so well-organized.
Thank you for the comments.

You're welcome
Happy holidays to you, too, DSeeing!

Use magic tools Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post time 2012-12-24 09:16:54 |Display all floors
expatter Post time: 2012-12-23 21:01
For clarity I have:

Thanks for expatter for your detailed comments!

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-12-24 09:31:03 |Display all floors
LoneAcorn Post time: 2012-12-22 11:15
Lizachen:Excerpts from an article entitled “Seriously ill children and their small dreams”
Zuo  ...

Thanks for your encouraging words! I have learnt a lot from your comments! Plus, I'll keep working to improve my English skills.

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-12-24 09:32:39 |Display all floors
Ratfink Post time: 2012-12-23 09:06
Again a good standard overall was presented in this the second translation contest. Lonearcorn has b ...

Thanks for picking me the best this week. I have so much to learn from you.

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-12-24 09:36:48 |Display all floors
expatter Post time: 2012-12-23 20:57
Lizachen

Excerpts from an article entitled “Seriously ill children and their small dreams”

I've learnt a lot from your analysis of my translation. It reads better after your fine polish! Thanks for your valuable time!

Use magic tools Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Glod Medal 2015 Most Popular Member Medal of honor June's Best Writer 2012 2016 Most Popular Member

Post time 2012-12-24 10:05:19 |Display all floors
Lizachen Post time: 2012-12-24 09:32
Thanks for picking me the best this week. I have so much to learn from you.

You are doing very very well. I wish all Chinese people could speak English as well as you do.
Per Ardua Ad Astra

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-12-24 10:11:39 |Display all floors
Ratfink Post time: 2012-12-24 10:05
You are doing very very well. I wish all Chinese people could speak English as well as you do.

I wish I could do better next time. Thanks for your encouraging words.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.