Views: 6005|Replies: 2

英文语言逻辑:I have no idea for changing my position. [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2012-11-30 00:46:27 |Display all floors
1. I have no use for people who are always grumbling.
    [have no use for] (of dictionary) to think that especially someone is of no value; to dislike
                               (of my version) to have "no use" to mark someone (because here the "for" shows "in addition to" )
   

2. I have no idea for changing my position.
    [have no idea for] (of my version) to have no idea which used to plan, think, or suggest the thing
    (the action of "idea" is agent of "changing my position" and "changing my position" is receiver of the action of "idea")
    (because here the "for" shows practical purpose)

3. I have no idea who she is.
   [idea] (of dictionary) knowledge or understanding
   ("who she is" is agent of the action of "idea" and the action of "idea" is receiver of "who she is")
   ----Because "who she is" forms no idea.

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2012-11-30 03:31:33 |Display all floors
不知所云。

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-11-30 14:00:14 |Display all floors
kind of complicating it

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.