Views: 2389|Replies: 1

请高手翻译学历名称, 急急急!!! [Copy link] 中文

yukigao has been deleted
Post time 2004-4-14 16:14:30 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-4-14 16:37:42 |Display all floors

here are some reference

中国学历的标准翻译


GLOSSASY OF CHINESE TERMS
《中华人民共和国学位条例》    “Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China”  
结业证书        Certificate of Completion
毕业证书        Certificate of Graduation
肄业证书        Certificate of Completion/Incompletion/
                Attendance/Study
教育学院        College/Institute of Education
中学            Middle[Secondary] School
师范学校        Normal School[upper secondary level]
师范专科学校    Normal Specialised Postsecondary College
师范大学        Normal[Teachers] University
公正书          Notarial Certificate
专科学校        Postsecondary Specialised College
广播电视大学    Radio and Television University
中等专科学校    Secondary Specialised School
自学考试        Self-Study Examination
技工学校        Skilled Workers[Training] School
业余大学        Spare-Time University
职工大学        Staff and Workers University
大学            University(regular,degree-granting)
职业大学        Vocational University


 

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.