Views: 3269|Replies: 2

看看这个句子怎么译 [Copy link] 中文

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-9-7 15:09:01 |Display all floors
Shakespere's audience saw Othelo less as a jealous man than as a gullible one, easily duped by Iago's machinations.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2012-9-7 17:47:54 |Display all floors
莎翁的观众大多认为与其说奥赛罗容易嫉妒,倒不如说他轻信谗言,很容易就上了伊阿古的当。

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-9-8 18:33:08 |Display all floors
读者认为莎士比亚笔下的奥赛罗这个人物不仅嫉贤妒能,而且易轻信他人,稀里糊涂地就中了伊阿古的鬼花招。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.