Views: 1717|Replies: 5

"100度以上"怎么译?谢谢 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-4-9 08:52:00 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-4-9 09:10:44 |Display all floors

try

above 100 celsius degrees, i am not sure

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-4-9 11:58:07 |Display all floors

above 100 degrees centigrade

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-4-9 12:42:58 |Display all floors

My reply

Beyond 100-degree centigrade

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-4-9 12:48:14 |Display all floors

呵呵。

也不知道这个度是什么单位?如果是温度的度,是华氏Fahrenhite,还是Centigrade。但是似乎degrees从来就是加复数形式的,除了零/1度。

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-4-9 14:02:44 |Display all floors

I agree with grace-wang

above 100 cesius degress

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.