Views: 5831|Replies: 3

c-e your opinions and modifications are well appreciated [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2012-6-26 10:06:42 |Display all floors
我听说茅台酒最烈,但与其他酒不同的是它不上头。
I was told maotai is rather strong, but it does not go to the head as some drinks do.   ???


There is much space for you to .... :) :)
When you know more, you know less. Happy-go-lucky ;)

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-6-26 13:34:29 |Display all floors
Your tranlsation is right. "go to one's head" means "make someone feel drunk".
English Chinese translation: http://www.topchinesetranslator.com/

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-6-26 15:39:25 |Display all floors
but it doesn't go to the head as most liquors do.

Use magic tools Report

anonymoustext
anonymoustext  Post time 2013-3-7 22:49:21
This post was edited by Anonymous at 2015-2-18 02:58

Deleted.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.