Views: 4920|Replies: 1

改错题,请高手帮忙 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2012-5-26 18:15:31 |Display all floors
1、During the dinner we had agreeable conversation-nothing extraodinary-but catching up on recent events of each other's life.答案是catching up 不对。但我始终不知道为什么
2、You'd better hurry up if you want to buy something because there's nothing left.答案是nothing不对。为什么。
3、A professional wine taste lelies on sight, smell and tasting to determine the quality of a wine.答案是to determine不对。是不是应改为determining?
4、It aims to establish a minimum list of standards that ought to include in all codes of conduct covering labor practices.答案是include不对。不知为啥?
5、It is perhaps not an exaggeration to say that we shall soon be trusting our health,wealth,and happiness to elements with whom very names the general public are unfamiliar.答案是be trusting 不对。为啥,这句话应该怎么翻译呢。
谢谢!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2012-5-26 18:58:32 |Display all floors
5、It is perhaps not an exaggeration to say that we shall soon be trusting our health,wealth,and happiness to elements with whom very names the general public are unfamiliar.答案是be trusting 不对。为啥,这句话应该怎么翻译呢。
+++++++++++++++++++++++
好像是:
或许这样说并不夸张,,,,

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.