Author: haishiwo

Poetic Jiangnan   [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2012-5-17 18:17:31 |Display all floors
hardluck2008 Post time: 2012-5-17 11:28
who can translate this poem into English ?

check my translation , if there is any word inproper ,say to me
Il heurt de jouer avec le ciel .

follow your heart, touch your dream ,be yourself .dude !

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2012-5-17 19:18:03 |Display all floors
i like jiangnan water town much, where i  hope i can travel to with my family in the future. now it is impossible, because my son is too young, taking him to that a far palce is a little tired . i think six-year-old will be ok.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2012-5-18 10:09:23 |Display all floors
This post was edited by Jenny0904 at 2012-5-18 10:24

this poem is wonderful, i'm obsessed with it in teenage. jiangnan is really beautiful, i have a plan to visit it this summer. Hope my plan goes without obstacles.
三生石上种因果,一花一叶总关情

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Medal of honor

Post time 2012-5-18 10:37:50 |Display all floors
Those photos remind me the good times in Jiangnan, beautiful views, but too hot in summer.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-5-19 00:12:32 |Display all floors
like a heaven
one of the best  places  to travel

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-5-22 11:19:43 |Display all floors
米洛.DeSTi Post time: 2012-5-17 18:15
错误
郑愁予

really good job!!

I will collect it in my memory...forever
Heavens bless you & me!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-5-22 14:51:16 |Display all floors
hardluck2008 Post time: 2012-5-22 11:19
really good job!!

I will collect it in my memory...forever

thanks ,enjoy it ..lol
Il heurt de jouer avec le ciel .

follow your heart, touch your dream ,be yourself .dude !

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.