Views: 2679|Replies: 4

I have some 'fill in blank' questions about cet4 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2004-4-5 10:04:45 |Display all floors
Hello,I need some help about English.
I want to receive your answer. Thank you!

1 In American universities,classes are often arranged in more flexible___and many jobs on campus are reserve for students.
   A scales    B patterns    C grades   D ranks

(The answer is B, but I don't kown why it is.)

2 The joys of travel,having long neglected the disabled,are opening up to virtually anyone who has the means.

(I don't know how to translate it into chinese.)

3 When a number of people _______together in a conversational knot,each individual expresses his position in the group by where he stands.
    A pad       B pack       C squeeze     D cluster

(The answer is D, and I don't know it is)


Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-4-6 13:54:36 |Display all floors

Translation

I'll show you the translation of your item 2, the others you'd better check them in dictionary.

那种因被长期忽略而遗忘掉了的,由旅行所带来的快感,会一直的存在并延续,即使是在人们真正意识到这种快乐之前。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-4-7 15:59:28 |Display all floors

here is my translation

The joys of travel,having long neglected the disabled,are opening up to virtually anyone who has the means.

任何人都能从旅行中汲取快乐,即使是那些残障人。

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-4-7 17:55:40 |Display all floors

My translation is:

任何想要体验旅行所带来的快乐的人,包括那些长期以来与此无缘的残疾人,都可以开始实实在在的体验。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-4-8 11:06:18 |Display all floors

try

a cluster of people or a swarm of people
a pack of thieves

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.