Views: 19633|Replies: 21

【每日一翻】英汉互译   [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-5-2 09:41:49 |Display all floors
50credit
    "I cannot believe that God would choose to play dice with the universe."---Albert Einstein

61f4e8d1af5a776276c179b9a9f89f74.jpg

Visitor. If you want to view the hidden content of the post, please reply


    只要心存不甘,就还不到放弃的时候。

fjt7L.jpg

Visitor. If you want to view the hidden content of the post, please reply

Best answer

Erikadyn View full content

"I cannot believe that God would choose to play dice with the universe."---Albert Einstein 万能的上帝绝不可能傻到靠掷骰子和宇宙比输赢。 只要心存不甘,就还不到放弃的时候。 It is not time for you to give up as long as you still have a craving for the future.

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-5-2 09:41:50 |Display all floors
"I cannot believe that God would choose to play dice with the universe."---Albert Einstein
万能的上帝绝不可能傻到靠掷骰子和宇宙比输赢。
只要心存不甘,就还不到放弃的时候。
It is not time for you to give up as long as you still have a craving for the future.

Use magic tools Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Medal of honor September's Best Writer 2012

Post time 2012-5-2 10:46:23 |Display all floors

I cannot believe that God would choose to play dice with the universe.---Albert Einstein

我不相信上帝是靠掷骰子来创造世界的。--- 阿尔伯特·爱因斯坦


只要心存不甘,就还不到放弃的时候。

As long as the heart is still unwilling to give up, then it's not yet time to do so.


Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-5-2 11:11:36 |Display all floors
我相信上帝是不会用概率来决定宇宙的存亡的。

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-5-2 11:15:06 |Display all floors
It hasn't been the time to give up yet as long as you feel there remains hope.

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-5-2 12:38:24 |Display all floors
我不相信上帝会选择和宇宙玩色子
Love, is somehow like a piece of bone, you couldn't stand it that other dogs touch it though you le ...

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-5-2 13:39:46 |Display all floors
我不相信上帝通过掷骰子在宇宙之间做出抉择。
Fighting~gogo

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.