Author: vincent01

【每日一翻】英汉互译   [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2012-4-28 15:16:37 |Display all floors
m美丽的意外 Post time: 2012-4-28 15:14
生活中会发生什么,我们无法选择,但至少,我们可以选择怎样面对。
We have no choice to decide what will ...

we can't choose what happens to us, but at least, we can choose how we deal with it.
We can't choose what happens to us, but at least, we can choose how we deal with it.


Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-4-28 15:37:22 |Display all floors
We have no chance to choose what will happen in life , but at least , we can choose how to face .
Fighting~gogo

Use magic tools Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Medal of honor September's Best Writer 2012

Post time 2012-4-28 16:21:45 |Display all floors

生活中会发生什么,我们无法选择,但至少,我们可以选择怎样面对。

We may not be able to choose what will happen in our life, but at least, we can choose how to tackle them.


For attractive lips, speak words of kindness. For lovely eyes, seek out the good in people. For a slim figure, share your food with the hungry.

要有吸引人的双唇得说好意的话。要有美丽的双眼得寻索它人的优点。 要有苗条的身材得与饥民分享你的食物。


Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-4-28 16:39:57 |Display all floors
qizai429 Post time: 2012-4-28 14:24
生活中会发生什么,我们无法选择,但至少,我们可以选择怎样面对。
We can't choose things that will happ ...

Thanks.

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-4-28 17:16:36 |Display all floors
We can not choose what will happen in our life, but at least, we can choose how to face it.

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-4-28 17:22:21 |Display all floors
好言好语给你迷人的双唇;发现别人的优点给你可爱的双瞳;和饥饿的人分享食物给你苗条的身材。--奥黛丽赫本

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-4-28 20:20:21 |Display all floors
生活中会发生什么,我们无法选择,但至少,我们可以选择怎样面对。
what will happen in our life ,we choud not choice,but at least we can choose how to face it.
For attractive lips, speak words of kindness. For lovely eyes, seek out the good in people. For a slim figure, share your food with the hungry.
若要诱人的双唇,就说善意的话,若要可爱的眼睛,就看别人的优点,若要苗条的身材就把食物分享给饥饿的人

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.