Views: 35910|Replies: 33

【每日一翻】英汉互译   [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-4-25 10:11:38 |Display all floors
50credit

    "The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched- they must be felt with the heart." - Helen Keller

1ac386f4c30740f2bcc51d8b9255b6450002.jpg

Visitor. If you want to view the hidden content of the post, please reply

    我们身边重要的人越来越少,而留在身边的人越来越重要。

ed01fb0bc00e43499bf7b0831800f3f70001.jpg

Visitor. If you want to view the hidden content of the post, please reply


Best answer

sunnylin01 View full content

世界上最美好最漂亮的事物是看不到甚至摸不着的,只能用心去感受。--海伦 凯勒 As we have fewer and fewer people by our side, the ones who remain are more and more important.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

August's Best Contributor 2012

Post time 2012-4-25 10:11:39 |Display all floors
世界上最美好最漂亮的事物是看不到甚至摸不着的,只能用心去感受。--海伦 凯勒
As we have fewer and fewer people by our side, the ones who remain are more and more important.

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-4-25 10:54:14 |Display all floors
   "The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched- they must be felt with the heart." - Helen Keller
人世间最美好的事物是肉眼无法看见 肢体无法触碰到的 只有靠心灵去感受它

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-4-25 11:04:55 |Display all floors
我们身边重要的人越来越少,而留在身边的人越来越重要。
The important people by our side are less and less while the people by our side are more and more important.

Use magic tools Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Medal of honor September's Best Writer 2012

Post time 2012-4-25 11:06:34 |Display all floors

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched- they must be felt with the heart.

人世间最美好最漂亮的事物不可见也不可触,只必须用心体会。


我们身边重要的人越来越少,而留在身边的人越来越重要。

The number of important people around us are declining, yet those that remain by our side gets increasingly significant.


Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-4-25 12:54:06 |Display all floors
楼上的童鞋翻的都很好,木有勇气班门弄斧了。。。。。。

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-4-25 13:06:56 |Display all floors
好吧,尝试一下。
"The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched- they must be felt with the heart." - Helen Keller
“人世间最美好的事物眼看不到、手摸不到,只能用心去感知。”——海伦.凯勒
我们身边重要的人越来越少,而留在身边的人越来越重要。
People of importance are fewer and fewer by our side, but the ones who stay with us are more and more important.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.