Author: vincent01

【每日一翻】英汉互译 [Copy link] 中文

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2018 Most Popular Member 2016 Most Popular Member Glod Medal 2015 Most Popular Member 2012's Best Moderator Medal of honor August's Best Contributor 2012 July's Best Contributor 2012 Gold Medal

Post time 2012-3-22 15:23:04 |Display all floors
Mikioski Post time: 2012-3-22 07:29
我的中译英还是做得不好。。。“曾经拥有”翻不出来,还有第2行的那些shouldn’ts我现在想 ...

我的中文,是太糟糕了

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-3-22 18:26:43 |Display all floors
1584austin Post time: 2012-3-22 15:23
我的中文,是太糟糕了

我们共勉吧~{:soso_e181:}

Use magic tools Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2018 Most Popular Member 2016 Most Popular Member Glod Medal 2015 Most Popular Member 2012's Best Moderator Medal of honor August's Best Contributor 2012 July's Best Contributor 2012 Gold Medal

Post time 2012-3-22 22:42:51 |Display all floors
Mikioski Post time: 2012-3-22 18:26
我们共勉吧~

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-3-23 05:59:23 |Display all floors
1584austin Post time: 2012-3-22 22:42

{:soso_e132:}对不起我说错话了吗?

Use magic tools Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2018 Most Popular Member 2016 Most Popular Member Glod Medal 2015 Most Popular Member 2012's Best Moderator Medal of honor August's Best Contributor 2012 July's Best Contributor 2012 Gold Medal

Post time 2012-3-23 06:02:24 |Display all floors
Mikioski Post time: 2012-3-23 05:59
对不起我说错话了吗?

Bu, Chao Ren bu cong ming

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2012-3-23 08:48:26 |Display all floors
1584austin Post time: 2012-3-23 06:02
Bu, Chao Ren bu cong ming

哈哈我还是不知道我哪儿惹你不高兴了~ 开心点儿吧,我相信你1定比许多人都要聪明~ 比上不足比下有余嘛~{:soso_e121:}

Use magic tools Report

Rank: 2

Post time 2012-3-23 14:26:01 |Display all floors
一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。
At least once in my life,don’t expect a outcome,don’t expect to keep accompany,don’t expect to possess,and don’t even expect to gain your love, just forget myself for you.Just expect to encounter you in my most beautiful time of life.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.