Author: heroodle

【拙笔小译】2012年英语专业八级:汉译英   [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member

Post time 2012-3-22 20:25:16 |Display all floors
冰河流雪 Post time: 2012-3-19 14:20
I want to know the whole story

我也曾想找到全文
结果秘密被藏在了“树林掩映的建筑里”

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member

Post time 2012-3-25 20:08:50 |Display all floors

2.jpg

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member

Post time 2012-4-1 15:21:19 |Display all floors

2.jpg


Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Gold Medal September's Best Writer 2012

Post time 2012-4-4 22:19:14 |Display all floors
heroodle Post time: 2012-3-22 20:25
我也曾想找到全文
结果秘密被藏在了“树林掩映的建筑里”

I did a search.

It's from 烛光盛宴
 者: 蔡素芬 著   出 版 社: 中国友谊出版公司

内容简介
  一盒照片揭开一场历史变动与个人命运的纠葛……   富家千金白泊珍为了驾驭自己的人生,抛开父亲替她所安排的一切,与挚友桂花一同加入前线护士的行列。烽火连天,一则从重庆捎来的信息意外牵系她与军官庞正的情缘,时局动乱,他们随着军团辗转迁徙到台湾。   物资窘困的年代,庞正调至美国受训,泊珍只身毅然挑起生活重担。父亲经商的血液开始在她身上窜流,在百业待兴的小岛经商,间接承袭了衣钵。   台籍妇女菊子,在表妹的介绍下进入泊珍的世界,主仆发展出一段跨越省籍的姊妹情谊。自此,历史的变动交奏出个人的命运乐章,隐喻为一则朦胧的家国史诗……   记录这段历史的书写者,以生动的书写与挚热的情感,将自己寄寓于故事中,以烛光为引,诉说一场历史的盛宴、爱情的盛宴、故事的盛宴。
our life is full of sunshine

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member

Post time 2012-4-9 20:14:29 |Display all floors
468259058 Post time: 2012-4-4 22:19
I did a search.

It's from 烛光盛宴

谢谢补充!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member

Post time 2012-4-20 15:05:06 |Display all floors

未命名~2.JPG

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member

Post time 2012-5-11 11:45:28 |Display all floors

c.jpg

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.