Views: 6244|Replies: 1

”断臂之交“ ?duanbi zhijiao [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-2-23 14:35:27 |Display all floors
This post was edited by greatlady at 2012-2-23 14:38

看到一篇文章,后人评价诗人王维,说他跟另一诗人有断臂之交,此处断臂由来如何?

是否指”断袖“(duan xiu)
as English is gay?


LISTEN  TO  YOUR  HEART

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-3-10 18:24:10 |Display all floors

k

This post was edited by meeko124 at 2012-3-10 19:14

u live in china and u dont understand chinese? ok  let me teach u some chinese...., duanbi zijiao means
hmmmmm..... 2 guys become good friends after they both had an accident and fell off from the cliff, they both broke their arms, and then they became best friends. so, this is where duanbi zijao comes from.

it is actually called, du bi zi jiao, not duan bi zi jiao hahaha{:soso_e120:}
u said u have a master degree, but my chinese is better than yours hahaha{:soso_e121:}{:soso_e120:}

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.