Views: 7442|Replies: 9

and VS but [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-2-1 09:44:21 |Display all floors
这是一道初一的题目:

We have math ? Friday. It's difficult ? interesting.

A. on, or
B. on, and
C. in, or
D. in, and

我觉得哪个都不对,您看呢?
我能做什么?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-2-1 10:20:30 |Display all floors
这一看就是中国老师出的题,题面本身就很生硬。答案都不太合适,而且会把学生搞迷糊。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-2-1 11:46:47 |Display all floors
在这里非用and才能吻合英文思维习惯;

说话人的language mentality: It is interesting because it is difficult.

[and]-----expresses a result , or explanation

要表达上面的语言故事,用[and] 是最简单明了的用法。

这样的例子,太多,因为,这样的表述:为固定的语言模式。

Keep a thing seven years [and] you will find a use for it.

She was sick [and] took some medicine. 生病吃药

She took some medicine [and] was sick. 吃药受苦

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2012-2-1 11:59:07 |Display all floors
NVT699 Post time: 2012-1-31 21:20
这一看就是中国老师出的题,题面本身就很生硬。答案都不太合适,而且会把学生搞迷糊。 ...

是啊,我在另一帖线下指出了,答案应该是 on, but。

别理那个“主人”的胡言乱语。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-2-1 15:23:40 |Display all floors
是啊!孩子是一张白纸,尽教些不地道甚至是错误的English, 孩子一边学,我在旁边不停地纠正(可怜我的水平也差劲),这叫孩子如何学得好呢?国内的英文教育真是气死我了!不过大城市应该好多了。
我能做什么?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-2-3 13:41:35 |Display all floors
B
no problem

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-2-8 14:51:27 |Display all floors
通过eMail问丫头的加拿大外教,外教选B.
我能做什么?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.