Author: voice_cd

Translation Contest Series No. 1   [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2012-1-13 10:37:06 |Display all floors
1、MAN:See! I have Several hundred thousand deposit and I got it.
2、MAN:Honey! We can emigrate .
3、MAN:  We can have the life what we have the car,the house, just like landholders.
    WOMAN: Is that enough?
4、MAN: Come on!  we can emigrate to village.
    WOMAN :。。。。。。

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2012-1-13 10:59:04 |Display all floors
This post was edited by shawnwayne at 2012-1-13 10:59

1. Man: look,babe,iv got the hundred grand bulks outta our bank account.
    Woman: what?!
2. Man: Let's immigrate to somewhere else
    Woman: uhhhh
3. Man: We r gonna have house and car and live like a pimp
    Woman:with that kind of money?
4. Man:lets immigrate to Ethiopia
    Woman:...

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-1-13 11:59:42 |Display all floors
jl2315 Post time: 2012-1-12 21:03



But I must say mine isn't that far-fetched!
We are all prisoners of our own device.

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2012-1-13 12:14:04 |Display all floors
DanseMacabre Post time: 2012-1-12 22:59
But I must say mine isn't that far-fetched!

I think it is very creative, and almost as funny as the original.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2012-1-13 12:27:01 |Display all floors
jl2315 Post time: 2012-1-13 12:14
I think it is very creative, and almost as funny as the original.



We are all prisoners of our own device.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2012-1-14 09:40:57 |Display all floors
This post was edited by fragar at 2012-1-14 09:45

1. Man:Check it out!I've withdrawn all our money from bank!More than 100 grands~

2. Man:Sweetie~Let's make an emigration!
   
3. Man:  Let's lead a landlord's life with gorgeous house and nice car~
    Woman:With such little money?
4. Man:Come on~Let's head to the country~
   

Use magic tools Report

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2018 Most Popular Member 2016 Most Popular Member Glod Medal 2015 Most Popular Member 2012's Best Moderator Medal of honor August's Best Contributor 2012 July's Best Contributor 2012 Gold Medal

Post time 2012-1-14 23:08:49 |Display all floors
This post was edited by 1584austin at 2012-1-15 16:00

1. Man: "Darling my first weeks salary as a China Daily Moderator"
Woman
2. Man:" My salary was doubled, as I banned so many wayward members"
Woman:
3. Man: "Now we can have that new house you were mad about"
Woman: " Well done Snappy, I knew you'd make a great Mod.

4. Man " Yes, but still some members   'just don't get it',  
Woman:

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.