【诸语词关系,请练习直接感觉之:】 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2012-1-25 10:18:56 |Display all floors
This post was edited by 作英语的主人 at 2012-1-25 10:29

16. 来挖宝:动词 happen 有关的语言故事:

A.
No one knew who had fired the gun----it all happened so quickly.
一、请问,[-----] 这个代号要讲啥?
二、happen有诸多的定义,这里说话人口中的happen 其内心的故事是啥?

I can't understand how this happened.
这里的说话人口里的happen跟上句的,在语言逻辑上已经显然大不同了,请说明之?

They keep saying inflation will fall soon, but it hasn't happened yet.
一、[but]在此的故事,请把它变成一句完整的故事或话语。不如此,你永远不能进入洋人的文心。
二、这里的happen 在说话人心中的故事,跟上面的诸个happen 有了差异。请你替说话人把他用happen
     的语言故事给说出来? 若你说不出来,你就不可能跟洋人在这句话上真正地跟洋人印心。

B.

She pressed hard on the brake but nothing happened.
一、 [nothing happened] 在句中扮演的角色?
二、[but]这个字在此的语言的故事?

C.

I happened to see her on my way to work.
一、 [I] / [happened] / [to see her....] 这三者之间的故事?这样子,来说故事的情形,在英文里是固定的语言心态,
       请你多多少少举几个例子?
二、 [to work]请你给它回复到原始的一个整句子。若不能作到,你永远地弄不明白这里的to-v到底在
       说啥的?文法上的说法不用信它,那是假话,文法彻底是假货一个。
能验证东方人在英文上面的力量------仅仅只有一个办法-----就是你能不能把语词还原为一个完整的故事或话语。
Only that keeps you up to native speaker.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.