Author: tempax

怀念tumujerome [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2012-1-10 09:40:10 |Display all floors
jl2315 Post time: 2012-1-10 09:30
我一直在关注这个论坛,可惜自从两年多前改版以“翻吧”为主之后,原“翻译点津”论坛的人气就急剧下降, ...

最近几年我也来这儿少了, 前段时间回来一看, 确实论坛界面变了. 变了是好, 可是也有遗憾的地方:
1. 我原来自己的好友列表(主要是自己经常关注的一些比较熟悉的ID)没了.
2. 原来通过好友列表可以知道哪些人在线.
现在新的界面还得熟悉一会儿才行.
另外, 现在人气少可能有两个原因:
1. 问题少.
2. 高质量的答复少.
Yesterday, Today and Tomorrow.

Use magic tools Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post time 2012-1-10 09:55:47 |Display all floors
感谢老网友的热心。我们也正在努力寻找英语学习版块新的定位,非常需要你们的意见建议!

Use magic tools Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post time 2012-1-10 10:07:39 |Display all floors
国内关于英语学习的网站已经做得很成熟了,我们需要找到自己的特色,很需要大家集思广益,我们一起把这个版块做活。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2012-1-10 10:32:03 |Display all floors
voice_cd Post time: 2012-1-10 10:07
国内关于英语学习的网站已经做得很成熟了,我们需要找到自己的特色,很需要大家集思广益,我们一起把这个版 ...

不得不承认, Chinadaily是国内最早也是最权威的全英文报刊, 在环球时报没有发行英文版以前, 甚至是唯一的英文报刊.  
因此我觉得有2个重要的区别于其它英语学习网站的特点:
1. 凡是具有中国特色的汉语翻译成英语, 比如说三个代表之类的表达, Chinadaily应该是最早也是最权威翻译成英文的. 尤其是新生的表达方式, 总是最先出现在Chinadaily的新闻里.
2. Chinadaily几乎是老外了解中国的最重要的窗口. 虽然中国国内还有个CCTV-NEWS全英文电视频道, 但是该频道仅在有限的地区才可以收看到. 对于很多生活在中国的老外, 尤其是不在中国的老外, 他们更多地还是通过Chinadaily了解中国.
基于以上2个特点, 我个人觉得Chinadaily论坛的应该体现国内外热点事件,特色表达的中英文互译.
Yesterday, Today and Tomorrow.

Use magic tools Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post time 2012-1-10 11:02:26 |Display all floors
tempax Post time: 2012-1-10 10:32
不得不承认, Chinadaily是国内最早也是最权威的全英文报刊, 在环球时报没有发行英文版以前, 甚至是唯一的 ...

很受启发,我们会认真思考,并努力运用到实践上,真心感谢!

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2012-1-10 12:57:20 |Display all floors
This post was edited by jl2315 at 2012-1-9 23:57
voice_cd Post time: 2012-1-9 21:07
国内关于英语学习的网站已经做得很成熟了, ...

我一直在寻找比较好的英语学习网站,但始终没有找到满意的。能不能介绍几个让我去看看?用私人信息也可以。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2012-1-13 22:20:27 |Display all floors
jl2315 Post time: 2012-1-9 23:01
还有 laoxianggg, ptbptb ....

这几天我常来这儿看看, 我渐渐明白了为什么他们都不来这儿了, 或者偶尔来这儿也懒得回帖了.
有句话叫"哀莫大于心死", 估计很多以前常来这儿的人都有这样的感觉. 其实, 我真的很佩服你, 居然还能回某些人的帖. 有的人的帖子都懒得看了. 这话说来可能又要伤到某些人了.
Yesterday, Today and Tomorrow.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.