Author: freetofly

Interesting Chinglish   [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2015-1-18 02:25:45 |Display all floors
dusty1 Post time: 2015-1-16 21:05
I don't like Chinglish

Doesn’t matter. Boy!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2015-1-18 02:36:08 |Display all floors
seneca Post time: 2015-1-16 18:42
Of course, IncarantionBC. You R deeggspurt! U kum from dar!

Poor Seneca, guessing who is who is driving you insane.  



Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2016 Most Popular Member 2015 Most Popular Member 2014 Most Popular Member

Post time 2015-1-18 04:08:48 |Display all floors
freetofly Post time: 2015-1-18 02:25
Doesn’t matter. Boy!

It really annoys me.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2015-1-18 04:18:41 |Display all floors
dusty1 Post time: 2015-1-18 04:08
It really annoys me.


Why? for the imperfection. Understandable.

We are not native speakers. You have to forgive us


Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2016 Most Popular Member 2015 Most Popular Member 2014 Most Popular Member

Post time 2015-1-18 04:32:39 |Display all floors
freetofly Post time: 2015-1-18 04:18
Why? for the imperfection. Understandable.

We are not native speakers. You have to forgive us

My wife speaks perfect English, she speaks slowly and clearly so she can be understood. The helicopter pilots loved working with her, she was their favourt doctor easy to understand. My wife is Chinese.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2015-1-18 05:17:08 |Display all floors
dusty1 Post time: 2015-1-18 04:32
My wife speaks perfect English, she speaks slowly and clearly so she can be understood. The helico ...

Your wife is smart.

But you can’t expect every Chinese to be as good as your wife.
Also your wife has to speak English slowly although she has been together with you.

So, would you please forgive Chinglish now?

I am not pushing you, just trying to make you feel better when you have to deal with Chinglish.


Use magic tools Report

Post time 2015-1-18 06:04:19 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.