Author: freetofly

Interesting Chinglish   [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2015-1-16 11:18:54 |Display all floors
兔子永远18岁 Post time: 2014-10-22 23:25
I think some of them just want to say Chinglish for fun.

Yeah. It is funny.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member 2015 Most Popular Member Medal of honor Medal of honor Medal of honor

Post time 2015-1-16 11:23:36 |Display all floors
tigerfish Post time: 2012-1-8 02:05
you missed " you hungry not hungry" very important one

You eat no eat

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member 2015 Most Popular Member Medal of honor Medal of honor Medal of honor

Post time 2015-1-16 11:25:02 |Display all floors
heis Post time: 2012-1-8 21:41
I don't think your first example "Long time no see" is  chinglish.  It's acceptable in english usage ...

That is Hindlish

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2015-1-16 11:59:13 |Display all floors
Can not be can not. That is Singlish

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2018 Most Popular Member 2015 Most Popular Member Medal of honor Medal of honor Medal of honor

Post time 2015-1-16 18:43:54 |Display all floors
freetofly Post time: 2015-1-16 11:59
Can not be can not. That is Singlish

That is the phrase I have heard from Indians. SO, it is Hindlish for me

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

2016 Most Popular Member 2015 Most Popular Member 2014 Most Popular Member

Post time 2015-1-16 21:05:14 |Display all floors
I don't like Chinglish

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2015-1-18 02:23:48 |Display all floors
dostoevskydr Post time: 2015-1-16 18:43
That is the phrase I have heard from Indians. SO, it is Hindlish for me

Really? That’s kind of popular

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.