Author: angela627

别笑,我是英文单词书 <<dong't laugh!I"m an english book>> [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-12-17 19:51:34 |Display all floors
疾病
但愿, 头皮屑从此在这个世界上消失的无影无踪
>>>illness和disease
心脏病, 英文的说法是heart disease还是heart illness呢?对了, 当然是heart disease。谈到具体疾病的名称时用disease, illness则是身体处于疼痛状态说明病名时使用。轻微的病可以说slight illness, 也可以说slight ailment。
Disease 会引起很多种symptom症状。比如说, 我们catch a cold患了感冒, 就会headache头疼、fever发烧, 这些都是感冒cold的symptom。最让人心烦的symptom of cold感冒症状是哪一种呢?当然首选have a runny nose 不停的流鼻涕了。在众目睽睽之下wipe擤鼻涕, 总是有点不好意思, 可一直sniff用力吸鼻涕也不行啊。真是左右为难, 好不尴尬啊!到了实在没办法的时候, 把心一横豁出去了, 你就尽管blow your nose擤鼻涕吧, 其他感冒症状还有have a core throat 喉咙痛和clear your throat干咳, 感冒再严重一点就会have a bad cough严重咳嗽。所以各位一定要小心, 千万别感冒了~。
说到这里, 想起最新的周刊:大家网周刊第三十五期 感动、感谢、不要感冒, 大家可以去看看, 希望大家在复习时可别感冒了:)
作业:
翻译下面的句子
Suffer from a serious illness

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-12-19 10:06:32 |Display all floors
接上: 翻译句子:身染重病
艾滋病
AIDS艾滋病是最可怕的疾病之一。那么这个名词究竟是哪些词的缩写呢?有人说是Always I Do Sex的缩写。各位!千万可别被这个概念误导了。AIDS是Acquired Immune Deficiency Syndrome的缩写。
Acquired 后天性的Immune 免疫的Deficiency缺乏Syndrome综合症。
现在各位知道AIDS是哪些词的缩写了吧?知道概念就行了, 严禁亲身体验!嘿嘿。另外还有一种比较可怕的疾病就是Down syndrome唐氏综合症。据说这种病是由于染色体异常引起的, 症状主要表现为amentia智障或者dementia痴呆等。
此外, 我们在生活中所说的“那个女人是花痴(比喻行为不检点的女人)”这句话中的“花痴”, 英文说法是bimbo活着ditz。
今天我买的  也已经到了, 看了下, 感觉还是很不错, 只是配送的光盘让人失望, 读的是中英文单词, 我以为是配套的这本书的全书朗读呢, 小小的鄙视下, 唉。
疾病的名称和症状
某一症状突然加重了, 英文叫做acute急性的。经过长时间慢慢才体现出的症状叫做chronic慢性的, 相同说法还有inveterate或者deepseated。疾病当中就有athlete's foot脚气这种芝麻蒜皮般的小病, 也有像cancer那样fatal致命的大病。
还有些疾病只在特定地域的人群particular region of people中发生, 我们把这种情况称之为endemic disease地方病。反之, 会散布widespread到其他地方的疾病我们则称之为epidemic disease流行病。
此外, 通过空气air这种介质carrier传染到其他人身上的疾病, 我们称之为infectious disease传染病。而那些通过身体接触by touch而传播的疾病叫做contagious disease接触性传染病。说到传染病, 就不能不提14世纪时蔓延prevalent全欧洲的pest鼠疫, 又称Black Death黑死病。pestilence瘟疫也属于这类疾病。收容这类传染病患者的地方叫做isolation ward 隔离病房。请大家用心记一下。
像癌症cancer这种药过一段时间才能显现出症状symptom的疾病我们称之为insidious disease潜伏性疾病。另外, 潜伏期的英文是latent period。据说, AIDS病毒的潜伏期可以达到10年a decade之久。
Severe Acute Respiratory Syndrome 【医】严重急性呼吸道综合症, 在中国俗称为"非典", 即非典型性肺炎(Atyptical Pneumonia)
『头』你有dandruff头皮屑吗?哎呦, 不卫生啊。呵呵呵。有人说头皮屑太严重会导致掉头发loss of hair, 最后变成秃顶bald。虽然如此, 有头皮屑的人也无须过分担心, 经常用treatment shampoo治疗用洗发精洗头wash your hair就可以了。而且, 秃顶也不是什么见不得人的事, 你要充满信心勇敢去面对!^-^
发生在头部最经常的症状就是headache头痛了。有很多或多或少都曾受过头疼的困扰。只有一边疼痛就叫做migraine偏头痛。这个时候, 应该及时服用aspirin阿司匹林之类的painkiller止痛药。
虽然头痛发作起来很难受, 但是总比mental disease精神病好多了吧?^^精神病治疗时间长不说, 而且还要被送进mental hospital精神病院。有点恐怖。患精神病的人我们称之为psycho精神病患者.


Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-12-19 10:07:57 |Display all floors
I have a bad headache
我头疼的厉害
This painkiller will relieve the headache
这种止痛药可以缓解头痛
好了, 我们现在开始说眼睛。eyesight视力不好叫做have bad eyes或者have bad eyesight。具体一点来说, 看不清楚远处物体时叫做near-sighted近视的, 看不清楚眼前物体时叫做farsighted远视的。用医学用语medical term来说, 近视和远视分别是myopia和hypermetropia。
关于耳朵的单词又有哪些呢?deaf是“耳聋的、不肯听的”。还有, 耳朵疼痛的时候可以说earache。
说到嘴巴, 最常见、也最令人头疼的疾病就是toothache牙疼了, 俗话说:“牙疼不是病, 疼起来真要命!”所以有了decayed tooth蛀牙, 一定要尽快找牙医dentist接受治疗, 同时还要定期去scaling洗牙。什么, 你说正为智齿wisdom tooth而烦恼?那可就没有别的办法了, 只能找牙医把牙齿pull put 拔掉了。呃呃~~一定很疼吧。由于口臭smell 而倍感烦恼, 也大有人在吧。就算天天刷牙brush your teeth仍然不能去除异味的话, 你就不要开口说话了吧。要不然, 试试mouthwash漱口水业行。
有几个单词, 在你去商场买牙膏或漱口水时会派上用场:antibacterial抗菌的, antiseptic防腐或抗菌剂以及anticavity预防蛀牙等。
『脖子和胸腔』
脖子neck会发生什么样的病症呢?你一定有过咽喉throat因为swell肿胀而难受的经历吧。真是的, 又不是气球balloon, 它肿大成这样子干什么。事实上是由于tonsils扁桃体肿大而引起的。严重的话, 还得进行tonsillectomy扁桃体腺切除手术呢!想必会很疼吧。呜呜呜呜。
哎哟, 别罗嗦了, 咱还是继续往下看吧。
胸腔chest内有心脏heart和肺lungs。心脏病是heart disease, 也可以说cardiac disease。心脏突然停止跳动叫做heart attack心脏病发作, 这种情况非常危险。另外, 抽烟会引发pulmonary disease肺病, 所以奉劝各位还是尽早戒烟quit smoking吧。特别是那些一支接一支狂抽的烟鬼chain smoker 更容易得lung cancer肺癌。癌症的另一种说法是malignant tumor恶性肿瘤, 也就是说, 如果在身体里发现了tumor肿瘤, 那么是喜还是悲就要看是benign tumor 还是malignant tumor
词根tom:有剪断(cut)的意思。仔细观察tonsillectomy这个词,tonsils是指“扁桃体”,而tom是“剪断”的意思,那么整个单词的意思就是“切除扁桃体腺手术”。
appendix(阑尾)+tom(剪断)_ _ 阑尾切除术(appendectomy)
『肚子』
一般的肚子疼称做stomachache胃疼、腹疼, 当然在这里是指吃饭的肚子了。但是在韩国俗语“看到别人又买田又置地就嫉妒的肚子疼”中, “肚子疼”的英文说法则是be green with envy。
各位当中一定有不少人看过constipation便秘的痛苦经历吧。很多人认为constipation是小毛病slight, 但是听说它发展到最后可以成为piles痔疮呢, 吓人吧!所以, 吃的东西要及时排泄出来比较好。何况, 肚子又不是化粪池, 每天都装得满满的, 呃~~好恶心啊。要是因为这样生了病, 实在不好意思跟别人说。
便秘之所以让人心烦, 是因为大便时无法顺畅排泄, 急人啊。如果排泄物随时随地都想往外冲, 这种情形就是diarrhea腹泻了。不知道是不是为了表达拉肚子的感觉, 这个单词才这样发音:哒咦呃绿~哦。上厕所时, 嘴里不停念叨“哒咦呃绿~哦”、“哒咦呃绿~哦”, 重复几次这个词你就记住了。^-^
还有一种更加令人难以启齿的疾病, 和sex有关, 它就是venereal disease性病。得了这种病的人会不会感觉很难为情, 甚至很丢脸呢?我认识的人当中, 听说隔壁邻居的舅舅的朋友的邻居(一句话, 就是陌生人喽!^-^)像libertine放荡者一样过着profligate放荡的, 荒淫的生活, 结果就得了性病, 最后只得离婚divorce, 弄得妻离子散、家庭破裂, 真是追悔莫及!可想而知, 那个人的老婆知道他在外边“拈花惹草”的行径后, 肯定非常气愤的, 同时也是很丢脸的。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-12-19 10:08:58 |Display all floors
be green with envy
看到green这个词,通常大家都会联想到“翠绿,新鲜的”,不过形容词green用来修饰某人时,是指“苍白的、充满嫉妒的”,所以,green 又被称为嫉妒的颜色。英文中“嫉妒的眼睛”叫做green eye。在莎士比亚的四大悲剧之一《奥赛罗》中,有一个叫“绿眼魔鬼”(green-eyes monster)的角色,而这个魔鬼正是“嫉妒的化身”。也因此,从这部金典名作开始,green就被作来形容“熊熊的嫉妒之火”。
『外伤』
到目前为止, 我们主要讲了体内由于virus病毒或者germ细菌而fall sick生病的症状。从现在开始, 我们来看一下由于事故而造成的traumatic injury外伤吧。
在澡堂子里, 如果有一个skin disease皮肤病患者拿着浴巾bath towel 或者搓澡巾sandpaper朝你走过来, 跟你说要帮你搓背的话, 你一定会吓得撒腿就跑的, 嘿嘿嘿。
被刀子一样锋利的物体造成的伤口叫做cut, 形成的痕迹叫做scar疤痕。我在前面提到自己曾经做过appendectomy盲肠手术, 所以肚子上当然留下来scar。实际生活中, 我总跟别人炫耀说, 那道伤疤是为了救一群流氓scoundrel调戏的美女所留下的光荣印记。呵呵。^-^由于火灾造成的伤口叫做burn烧伤, 大家应该都知道吧?据说, 治疗烧伤时, 那种疼痛不是常人所能忍受的, 而且在医院里叫声最大的就是烧伤患者了。所以, 咱们还是不要玩火为妙。
假如有个人坐着轿子sedan chair赶路与迎面而来的轿子撞在一起, 那么是因为这次事故造成某人身体某个部位红肿的情形, 就叫做bruise擦伤, 若是胳膊、腿断了, 就叫做fracture骨折。
如果碰撞严重的话, 还会导致血管blood vessel或心脏heart等器官rupture破裂。我弟弟的一个朋友在服兵役期间, 有一次不小心从梯子上滚下来, 撞到一颗大树上, 被树枝弄伤了睾丸rupture。真是不幸啊!哎呀, 你再偷着笑, 我就告诉我弟弟的朋友去, 让他来收拾你~~。
上期作业:
be green with envy
看到green这个词, 通常大家都会联想到“翠绿, 新鲜的”, 不过形容词green用来修饰某人时, 是指“苍白的、充满嫉妒的”, 所以, green又被称为嫉妒的颜色。英文中“嫉妒的眼睛”叫做green eye。在莎士比亚的四大悲剧之一《奥赛罗》中, 有一个叫“绿眼魔鬼”(green-eyes monster)的角色, 而这个魔鬼正是“嫉妒的化身”。也因此, 从这部金典名作开始, green就被作来形容“熊熊的嫉妒之火”。
1、scar
疤痕
2、burn
烧伤
3、fracture
骨折

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-12-19 10:10:32 |Display all floors
前面章节我们一直在讲各种疾病, 现在该说说治疗treatment了。所以我们接下来聊聊hospital医院和doctor医生。希望大家牢牢记住它们, 用到的时候才不至于“抓瞎”, 或者找错地方.明明是头痛却挂了牙科的号, 牙疼却走进了妇产科, 岂不羞死人。
>>>医院就诊程序
感冒了去医院consult a doctor就诊, 等叫号轮到你的时候才能进入医务室。然后, 医生diagnosis诊断, 针对你的病情prescribe开处方。最后总是免不了被可爱的小nurse护士拖到injecting room注射室挨一针。你觉的害怕吗?“Don't make a big fuss!别大惊小怪”
接下来, 就是付medical fee诊疗费, 然后拿着prescription处方到dispensary医院内部药房或者pharmacy外面的药房拿medicine药服用就可以了。最后当然就是回到家好好get some rest休息一下了。如果病情恶化无法正常生活的话, 那就要be admitted into a hospital住院了。要注意一点, 最好自己先准备好足够的钱, 以免health insurance医疗保险不能够全额给付。哎呀, 为了防止这种情况的发生, 我们大家都要加强锻炼, 时刻关注自己的身体健康
1、cold medicine感冒药
2、antacid/Alka Seltzer 胃疼用药
3、throat lozenges 喉咙疼用药
4、cough syrup 咳嗽用药       
5、aspirin/painkiller 镇痛剂
6、adhesive bandage/Band—Aid 绷带
医院
医院一般分为general hospital综合医院和clinic 私人诊所两种。Public health center卫生所设备齐全、价格低廉, 所以要好好利用才对呦。别误会, 我可不是卫生所的“托儿”~
医院里有很多专业性的部门。我首先想到的就是emergency room 急诊室, 这是诸如发生交通事故时受伤人员被ambulance救护车送到医院进行first aid紧急抢救的地方。还有, 就是利用X光X-ray拍摄, 可以清楚看到patient患者身体内部的radiology放射科。我有个朋友在放射科工作很多年了, 那个家伙一见到我, 就说“我知道你在想什么呦!”( 他是不是真的看透了我的心思, 为什么每次打牌都是他赢呢?^-^)
医院里最恐怖的地方是哪里呢?应该算是operating room手术室吧。当然了, 必须得到允许才能进入的ICU重症监护室也不逊色。顺便说一下, 有一种人实在很不知趣, 居然在重症监护室里看喜剧片, 而且还哈哈大笑。我想这种人大概是精神不正常吧。可能是从mental institution精神病院跑出来的。^-^
每次去医院, 我都会想起一个可怕的地方:mortuary太平间。死者家属the bereaved family可以痛哭, 可以condolences哀悼, 可以为死者incense burning烧香祭奠, 这些活动的场所就是mortuary。在太平间工作的医生就是mortician殡葬礼仪师。你们觉得我是在讲笑话吗?
ICU是Intensive Care Unit的缩写,意为重症加强护理病房
>医生
接着, 让我们去会一会为我们treat治疗各种疾病的医生。首先, 要想成为一个医生, 必须先完成医学院medical school的学业, 再经历实习课程internship的intern实习阶段, 接下来才是专门的resident住院医师阶段。在医院急诊室里, 我们经常可以看到住院医师们忙碌的身影。
医生分为两大类:physician内科医生和surgeon外科医生, 大家应该知道吧?而在你家隔壁, 内外科“兼修”的私人诊所医生则叫做general practitioner。
好了!现在我们来聊一聊治疗头部疾病的医生吧。首先是从事与精神领域有关工作的psychiatrist精神科医生。我也认识一位psychiatrist(我们只是认识的朋友而已, 没有别的, 千万不要胡思乱想啊!), 以前大家都认为只有deranged疯了的、发疯的人才去精神病科, 现在, 随着社会压力的增大, 需要求助精神科治疗的人越来越多。
deranged=mad,crazy,insane,lunatic,psychotic

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-12-20 10:26:03 |Display all floors
接下来就是, 当我们的眼睛异常时需要去找的oculist眼科医生。在眼科, 有一个专为我们测视力vision的optometrist验光师, 这些人大部分是optician眼镜商。鼻子、耳朵、喉咙不舒服时就得去找otolaryngologist耳鼻喉科医生了。不知道是不是因为这个科的大夫工作比较累, 所以光是单词就这么长, 真是难为大家了。
我在前面提到过, 那个吃麦芽糖不小心粘掉了一颗牙的朋友, 如果是那样的话, 就得赶紧去找dentist牙科医生了。还有一种医生, 专门在完好无损的“病人”的脸上进行美化治疗工作, 他们就是我们平时所说的cosmetic surgeon整容医生。听说, 最近这个行业特别挣钱, 这些医生都乐得合不拢嘴了, 看来他们改为自己的嘴巴整整容了。^^
在学习这本书的过程中, 如果让你感动的一塌糊涂, 以至于心脏throb跳动的厉害, 请赶快去cardiologist心脏病专科就诊。这时医生会告诉你:“Calm down, 冷静。”就这样, 诊疗完毕, 简单吧!!!
deranged=mad, crazy, insane, lunatic, psychotic
耳鼻喉科医生tolaryngologist

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-12-20 10:27:27 |Display all floors
嘘嘘(小便)的地方有问题吗?如果有, 那就马上去找urologist泌尿科医生啊。如果肚子突然膨胀, 胎儿迫不得已地想出来, 那就得赶快去妇产科找obstetrician妇产科医生。嗨!大肚子女士, 你应该去健身俱乐部呀。女性随着年龄的增大, 会面临很多与生殖器官有关的gyneopathy妇科疾病, 遇到这种情况应该尽快去找gynecologist妇科医生检查一下。如果不小心扭伤了脚, 那就赶快跑去找orthopedist整形科医生吧。不过, 这时还能跑吗?呵呵~~~
看我的书, 各位有没有觉得浑身奇痒无比呢?如果是这样的话, 就赶快去找dermatologist皮肤科医生看看吧。不是早就告诉过你不要像懒虫那样不洗澡吗?你说不是因为不洗澡而是因为脚气athlete‘s foot而这么痒, 那你就需要去找podiatrist足科医生(美式英语)了。那些足科医生肯定很受罪吧, 因为他们的工作是:一边摸病人的臭脚丫子, 一边为他们治疗。有一个单词和podiatrist很相似, 那就是pediatrician儿科医生。分不清楚了吧?我也一样。但是这2个词的发音完全不同。从发音、发音、发音上来辨别吧。
你觉得历史上最伟大的医生是谁?在我看来, 应该是1953年获得诺贝尔和平奖, 深入非洲荒漠行医长达50年之久的史怀哲Albert Schweitzer医生。
那么, 世界上最差劲的医生又是哪一类呢?那就那种明明你肝脏不好却让你做盲肠手术的quack庸医。宁愿找一个shaman巫医驱邪, 也不要找这种庸医看病, 因为我还想活得长一点呢。^^
pod或ped是"脚"的词根, 表示"足"的意思
在这一节, 我们要谈的是与我们身体有关的各种sense感觉. 各位都知道我们的身体有视觉, 听觉, 嗅觉, 味觉和触觉这five senses五种感觉. 接下来, 我们逐一讨论.

>>>视觉

首先, 就是表示用眼睛看的单词, 有see, look, watch等. 刚开始便出现这么多单词, 就要眼花缭乱了. 这些单词都与人类的第一个感觉sight视觉有关, 所以我们一定要弄明白它们之间的差异. 如果大家在逛超市时, 碰巧看到我在逛街, 就应该用see, 仅指"看见"的意思.

这时, 突然一位美女"冒"出来一动不动的站在我的旁边, 于是大家的视线便"齐刷刷"转移到她的身上, 那就该用look at了. 意思是说, 把视线由中心转移到旁边, 注视静止的物体.

聚精会神的观察某个人的举动, 用watch, 是指把注意力集中在某一运动的物体上. 例如, 看着沸腾的汤, 或是看电视等. 这个词有观察某种动作或是状态的含义.

瞥我一眼, 这个动作叫做glance一瞥, 扫视. 目不转睛的盯着我叫做gaze凝视或者stare. 如果我突然向大家"扮鬼脸", 然后你们生气的看着我叫做glare怒视. 走在路上突然看到一只老鼠从你的脚边溜过去, 这时你可以说: "I caught a glimpse of a mouse.我瞥见一只老鼠."

好了, 现在就看到这儿, 该干什么干什么吧. 嘿嘿嘿.

要是去东海岸看日落sunset, 那这个人的脑子肯定是"进水"了. 如果这个家伙执意要去东海岸看日出sunrise的话, 那肯定会令他behold惊叹不已的.

"从窗帘的缝隙中, 文德看到了她~." (哎呀, 这有点不道德耶, 真不好意思.) 这句话中从缝隙中看人的动作叫做peep偷窥. 哎呀, 眼睛好疼啊. 我们先说这些吧!
peeping Tom是指"爱偷窥的人".11世纪英国的一位领主订立了繁重的课税制度. 妻子因为可怜那些穷苦百姓恳求领主减轻课税. 然而, 那位领主却提出条件, 若她肯在光天化日之下裸体骑车经过市区, 就答应她. 老百姓知道后, 非常感谢她爱民的高尚品格, 于是相互约定大家当天都呆在家里门窗紧闭不看她裸体的样子. 可是, 有个名叫Tom的裁缝竟然从窗帘的缝隙偷窥了她. 最终, 裁缝受到了应有的惩罚. 后来人们就用peeping Tom来形容有偷窥癖的人.

听觉

说到听觉, 我们立马会想到hear和listen to, 不过能够正确区分这两个词才算是本事. 各位知道我是一个乐队band的vocalist 主唱吗? 啊, 不知道? 那我现在就告诉你们, 以后可不要再忘记了呀! 若是各位偶然听到我的歌声那就是listen to了. 你家隔壁住着一对新婚夫妇, 某天晚上, 不小心听到那对夫妇正在......正在说话, 此时的不小心听见就叫做overhear, 以后若是故意去偷听就叫做eavesdrop了. 擅长eavesdrop的人可以去国家情报局National Intelligence Agency工作了. 嘿嘿.

声音微弱, 勉强可以听见叫做faint, 嘈杂的是noisy, 震耳欲聋是deafening. 五音不全tone-deaf的大叔在KTV包间里, 霸占着麦克风嚎叫的声音, 让人听起来很strident刺耳. 受不了这种"噪音"的小姐因此而大叫, 这种shrill尖叫声也会惊起人一身的鸡皮疙瘩. "大家好, 我叫苦菜花. 还记得我吗?"各位还记不记得这个husky嘶哑的声音?而这也恰恰是她最大的特色. 我觉得自己学她的声音还蛮像的. "大家好~, 我是文德. 我的玩笑够劲吧?你不说我也知道啦~!"

1. hear意为"听到, 听见...", 指声音自然而然地进入耳中, 不可用进行式, 强调的是"结果". 而listen to意为"听...", 可用于进行时态, 强调的是"用耳朵去听"的动作.
2. shrill = screaming, screech, shriek

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.