Views: 14941|Replies: 13

请问“随到随学”怎么翻译呢!?   [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2011-11-29 10:13:06 |Display all floors
请问“随到随学”怎么翻译呢!? 非常感谢哦!~

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2011-11-29 10:24:10 |Display all floors
这个如果翻译为:Learning Whenever you want  或者是 Learning Wherever you want  貌似无法作为一个名称。如果想作为一个类似项目的名称,怎么翻译才专业呢?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-11-29 11:31:39 |Display all floors
attending the class at any times.
LISTEN  TO  YOUR  HEART

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2011-11-29 17:19:34 |Display all floors
“随到随学”
join the class anytime

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2011-11-29 17:48:15 |Display all floors
join us anytime

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2011-11-29 22:56:52 |Display all floors
Take the course at any time

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2012-2-29 09:39:25 |Display all floors
Take the class as soon as you come

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.