Views: 31603|Replies: 105

Is it Time to Adopt English as China's National Language? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2011-2-6 23:02:15 |Display all floors
The Beijing dialect was adopted as our national language after the Xinhai Revolution, that brought the Kuomintang to power and the establishment of the Republic of China.  The adoption of the Beijing dialect was only a narrow victory, with Cantonese a close second – indeed Dr Sun Yet-San himself favoured Cantonese.  Thankfully he did not have his wish on this occasion.

The adoption of Beijing dialect, and the subsequent mandating of its teaching in schools now gives us a national language, but is this really where we want to be?  Chinese languages have a basic flaw, caused by their simple pronunciation structure.  Listen to people speaking Chinese and you will hear a continuous stream of handshaking back and forth, as the listener confirms with the speaker the specific character that the speaker is referring to.  This may add 20% to 30% overhead to a conversation.  Contrast that with other languages, such as English, where there are relatively few words where ambiguity is a potential problem.  

Granted, the same sounding words for characters with different meanings can be used for fun and games, but communication is what the listener does, and anything that injects ambiguity and uncertainty reduces the effectiveness of communication.

Local languages are an enduring feature of China.  These are the languages that are spoken at home and the adoption of Beijing dialect has done little to stop the use local languages.  English has become the dominant language used for global communication.  Perhaps it is time to drop Beijing dialect and adopt English as our national language.  That will provide us with international access and help us to catch up to our Indian neighbours; for it is India that is our major competitive threat.

English is a living language, with words being added to the language as required.  By contrast, no new Chinese characters are being added to our language.  This causes a problem when new words are required, and we end up with the ridiculous situation of often making Chinese words, using characters that sound like the English word.  It would be simpler to adopt English as our national language and leave local languages (including the Beijing dialect) for local people to use, as their preference warrants.
Beliefs based on facts and evidence, not rhetoric and rumour.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-2-7 15:16:34 |Display all floors

Reply #1 thinksmart's post

OP is so full of sh1t as usual.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-2-8 02:48:01 |Display all floors

By definition from the Cambridge Dictionary, the word "National" means:

" relating to or typical of a whole country and its people, rather than to part of that country
or to other countries", e.g.

National anthem,
National identity,
National dress,
National holiday and
National service, etc, etc.

In China, Mandarin is the National Language..... written, spoken and read by every Chinese
in China. It is the unifying language for all Chinese.

English is just an international business language as in many countries besides their own
National Languages. Period.

If you are a Chinese and when you put on a "monkey-jacket", that does not make you any
more an Englishman than a Chinese. Be proud of who you are and what you are.
When one loses ons's own identity, one loses one's self-respect!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-2-8 06:36:11 |Display all floors

Kicked out

Shoudn't smartarse be kicked off the forum ?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-2-8 06:50:59 |Display all floors
Originally posted by seneca at 7-2-2011 16:52
Excellent essay, but I don't want English to be the 'Chinese' national language for fear of what the Chinese would do to the world's No. 1 lingua franca.



couldn't be any worse than the way the amerikans have bastardised the english language....
Man created god before god created man and the world has been in turmoil ever since. Dots freak some people out - so they join them with lines that aren't really there.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2011-2-8 06:54:20 |Display all floors
Originally posted by sansukong at 8-2-2011 04:48

By definition from the Cambridge Dictionary, the word "National" means:

" relating to or typical of a whole country and its people, rather than to part of that country
or  ...



well put. ....

English as a second language is fine - national identity is important. Mandarin is a beautifull language when spoken correctly. One of my wives speaks the most beautifull mandarin and is always nagging me not to be so careless with my speech......... :)
Man created god before god created man and the world has been in turmoil ever since. Dots freak some people out - so they join them with lines that aren't really there.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2011-2-8 11:58:46 |Display all floors
Originally posted by seneca at 2011-2-7 14:52
Excellent essay, but I don't want English to be the 'Chinese' national language for fear of what the Chinese would do to the world's No. 1 lingua franca.


Why do you always make fun about China and Chinese people in a Chinese Forum?
www.sortofopinion.com

rumors..gossip..hot pictures

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.