Views: 5371|Replies: 4

如何翻译 缘起缘灭 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2010-3-18 15:10:32 |Display all floors
多谢

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2010-3-18 15:34:24 |Display all floors
no response, what a pity.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2010-3-18 15:38:51 |Display all floors

缘起缘灭

Everything on earth arises and declines against the human will.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2010-3-21 02:51:01 |Display all floors
Originally posted by free1980 at 2010-3-18 15:10
如何翻译 缘起缘灭



Karma comes and goes. :)

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2010-3-21 09:26:53 |Display all floors

FYI: you misundertood what a karma is

Originally posted by ilearnabc at 2010-3-21 02:51



Karma comes and goes. :)

"Karmic link" is supposed to be the 缘 created as a result of certain actions or karma (业)in one's past life which determine one's present and future lives  (destiny or fate  ).

有缘无份  our karmas are not linked

[ Last edited by edchan at 2010-3-21 11:46 AM ]

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.