Views: 3683|Replies: 3

how to translate to chinese? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2009-10-21 11:34:52 |Display all floors
*Money may not be important for you, but that does not gives you all the
license to dispose it to the wind, because you feel like it!

*if you cannot explain the logic,  you will not be so hasty as to offer
it without first understanding the logic.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-10-21 16:35:43 |Display all floors
钱对你来说可能真的不重要,但你也没有权利将它撕碎,随风飘散,而且仅仅因为你想要这样做.
即使你无法解释逻辑,你也不能在没搞懂的状况下就如此草率的提出意见.

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2009-10-21 22:33:48 |Display all floors
原文哪里来的?写得不好。

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-10-23 15:51:03 |Display all floors
good translation. up .

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.