Views: 5156|Replies: 2

Gangster trawl nabs top police如何翻译 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2009-9-24 15:10:57 |Display all floors
Gangster trawl nabs top police如何翻译,其中trawl nabs是什么意思

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-9-25 15:07:16 |Display all floors
ddddddddddddddddd

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2009-9-25 20:29:16 |Display all floors
trawl, nab 都是词典可以查到的词语。甚至不查,从新闻内容应该也可以猜到这个标题是什么意思。

标题也可以这样说:Gangster trawl nets top police --- 既然用了 trawl, 动词用 net 更形象化。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.