Views: 2666|Replies: 2

请问高手,这两句怎么翻译 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2009-9-1 08:02:15 |Display all floors
两个超常增长对钢铁行业的影响各不相同
两个超常增长,导致钢产量急速提升

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-9-1 09:22:08 |Display all floors
两个超常增长对钢铁行业的影响各不相同
两个超常增长,导致钢产量急速提升

the hyper-increases in two areas have varied influence in steel industry , and have immensely boosted the production  .

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-9-1 11:27:34 |Display all floors

sharply may be better

Originally posted by agent 9 at 2009-9-1 09:22
两个超常增长对钢铁行业的影响各不相同
两个超常增长,导致钢产量急速提升

the hyper-increases in two areas have varied influence in steel industry , and have immensely boosted the production  .


hehe,
twice the hyper-increases have different influence in steel industry, and have sharply boosted the production.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.