Views: 2941|Replies: 2

festering growth [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-8-21 23:54:18 |Display all floors
There were so many questions she wanted to ask, like wasn’t the first time supposed to work? Wasn’t the second time going to kill that
festering growth inside her? Wasn’t she too young for this? Wasn’t she supposed to have hair?


这部分是有关癌症病人化疗的,这里的festering growth是指的癌细胞么?fester好像是化脓的意思。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-8-26 10:50:16 |Display all floors
festering growth 癌变的速度?

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2009-8-26 11:19:12 |Display all floors
Originally posted by littleboat at 2009-8-21 11:54 PM

fester好像是化脓的意思

没错,不过这里应该是借用来比喻生长较快的恶性肿瘤而已。



-

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.