Views: 3167|Replies: 3

phishing tests [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-7-24 10:14:16 |Display all floors
Windows Live Hotmail treats all messages that fail Sender ID and phishing tests as fraudulent and warns the user about opening these messages.



这个phishing tests是什么东西?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-7-25 15:43:49 |Display all floors

phishing: 网上诱骗

Originally posted by littleboat at 2009-7-24 10:14
Windows Live Hotmail treats all messages that fail Sender ID and phishing tests as fraudulent and warns the user about opening these messages.



这个phishing tests是什么东西?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-7-26 05:43:26 |Display all floors
Sender ID and phishing tests 指 Sender ID和phishing这两类测试,前者指发件人身份,后者指网络钓鱼。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-7-26 18:00:27 |Display all floors
Originally posted by littleboat at 2009-7-24 10:14
Windows Live Hotmail treats all messages that fail Sender ID and phishing tests as fraudulent and warns the user about opening these messages.



这个phishing tests是什么东西?


Phishing作为fishing的同音词,可翻成网络钓鱼。而phish的定义是:
"To request confidential information over the Internet under false pretenses in order to fraudulently obtain credit card numbers, passwords, or other personal data."
                                                                                                      -from www.dictionary.com
这是利用单词同音并取形象喻意的翻译手法

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.