Views: 3626|Replies: 5

何谓lateral thinking? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-7-17 12:49:32 |Display all floors
be guessable with intelligent, lateral, or lucky thinking

这三个词只能意译,译成什么好呢?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-7-17 13:07:28 |Display all floors
横向思维吧。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-7-17 13:14:57 |Display all floors
为何不是侧向思维?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-7-17 14:35:39 |Display all floors
约定俗成的说法,其实我也不知道横向思维是什么意思~

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-7-17 18:55:01 |Display all floors

lateral thinking

横向思维是指在某一方案不可行的情况下寻求其他解决方案的思维方法。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-7-17 22:50:44 |Display all floors
边际思维?

还有其他两个呢?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.