Views: 9415|Replies: 14

China cancels travel warning in Mexico [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2009-7-6 08:03:16 |Display all floors
新华社不会这么缺乏人才吧?

China cancels travel warning in Mexico  
+ - 09:36, July 05, 2009

The Chinese tourism authority has cancelled its travel warning in Mexico as A/ H1N1 influenza epidemic has eased in the country.

Direct flights from China to Mexico had been resumed, said China's National Tourism Administration (NTA) in a statement on its website Thursday.

At the same time, group tour services to Mexico, which had been suspended for over two months, had been resumed, according to the statement.

NTA warned Chinese citizens to postpone their trips to Mexico on April 28 out of concerns over the A/ H1N1 influenza outbreak in the country.

Source: Xinhua

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-7-6 11:46:54 |Display all floors
cancelled its travel warning in Mexico


It's really no news to see such blunders (hard-to-avoid and almost impossible to eliminate) made by top Chinese English media.
The bluest of all souls

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2009-7-6 12:56:59 |Display all floors
What about "had been resumed"?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-7-6 13:12:18 |Display all floors
"have resumed" may make more sense
The bluest of all souls

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-7-6 13:12:38 |Display all floors
Direct flights from China to Mexico had been resumed, said China's National Tourism Administration (NTA) in a statement on its website Thursday
has

China's National Tourism Administration (NTA)said in a statement Direct flights from China to Mexico had been resumed, on its website Thursday 可以算间接引语不

[ Last edited by smile_elle at 2009-7-6 01:13 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-7-6 21:00:06 |Display all floors

what do you think about this official announcement?

:)
China National Tourism Administration Terminates Warning Against Touring Mexico
2009-7-6 10:11:21

Given the relief of epidemic situation in Mexico, direct flights from China to Mexico have been restored. warning against touring Mexico released on April 28, 2009 by CNTA officailly terminates as of this day.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-7-7 04:24:31 |Display all floors

how about TO & FOR mexico...

Originally posted by chienl at 2009-7-5 22:46


It's really no news to see such blunders (hard-to-avoid and almost impossible to eliminate) made by top Chinese English media.


how does it sound to you professor, chien (or i flunk my grammar test again & again)  

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.