Views: 3187|Replies: 2

purport? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-6-17 00:50:27 |Display all floors
... the Trading Day (T Day) which immediately follows a day on which a transaction in Securities has been or purports to have been effected for the account of the QFII.

这里这个purports该怎么翻译好?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-7-3 16:41:56 |Display all floors
拟定/订

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-7-4 23:33:40 |Display all floors
应该是宣称吧。

我当初只是觉得逻辑上无法理解而已。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.