Author: jordan_c_fan

"拍马屁" 怎么翻译?   [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2010-6-17 23:41:47 |Display all floors
lick the ass of a horse so that you can ride on it and go where you want to go

As indicated by the image, it is an ugly thing to do, something a gentleman is above doing
viewfile.jpeg
The bluest of all souls

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2010-6-18 18:28:13 |Display all floors
.同学们都很讨厌他,因为他经常拍老师的马屁。
The students all dislike him because he often licks the teacher's boots(apple-polished the teacher).

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2010-6-20 15:07:04 |Display all floors

to crawl to sb;to curry favor with sb;to polish the apple

to brownnose
to have kissed the Blarney stone
to toady to

Use magic tools Report

Post time 2014-10-14 10:53:52 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2014-10-14 22:50:45 |Display all floors
Brownnose

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2014-10-20 13:02:01 |Display all floors
flattering

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2014-11-8 20:53:49 |Display all floors
某一集肥伦今夜秀用的是butter sb. up

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.