Author: jordan_c_fan

"Hate Chinese Translation" 怎么翻译啊? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2009-7-9 10:47:34 |Display all floors
My God.
It is the first time I knew such a translation.
It is funny.
No wounder how difficult Chinese is for a foreingner to study well.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-7-9 11:00:39 |Display all floors
Originally posted by jordan_c_fan at 2009-7-3 22:56
By now, all of you should learn that My Translation is perfect because the answers are always unique.  That is, there is only one answer for each trans ...



I have learned the art from you, master. Now please look at my copycatting


Jordan c fan==   Jordan(音译:就等)+ c (音:吃)+ fan (音:饭)= 就等吃饭 (Waiting for dinner):lol

Use magic tools Report

Post time 2009-7-9 16:33:14 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Post time 2009-7-9 16:36:53 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2009-7-9 22:54:36 |Display all floors
English To Chinese Translation   怎么翻译啊?   

Exercise 12:  Translate English Words In Red Into Chinese:

  China  ==  ?



Hints: Government officials do it all the time.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-7-9 23:24:33 |Display all floors
Originally posted by laoxianggg at 2009-7-9 22:54
English To Chinese Translation   怎么翻译啊?   

Exercise 12:  Translate English Words In Red Into Chinese:

  China  ==  ?



Hints: Government officials do it all the ...


吃-拿
The bluest of all souls

Use magic tools Report

Post time 2009-7-10 03:05:36 |Display all floors

respond to reply #30

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.