Views: 2869|Replies: 3

这个句子如何翻译? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2009-4-10 15:09:10 |Display all floors
This custom originated from the ancient religion of believing that the first Christmas gifts were given by the three Wise Men to the infant Jesus Christ.  It has been passed down and become very popular among friends and  families in the United States.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-4-10 15:31:26 |Display all floors
这种风俗起源于古老的宗教信仰,三名智者第一次把圣诞礼物给了婴儿耶稣。它一直流传下来,并在美国深受朋友和众多家庭的欢迎。

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-4-10 16:32:28 |Display all floors
谢谢!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-4-10 20:43:40 |Display all floors
翻译得不错,学习了

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.