Author: jarryxzs

清明节怎么翻译 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2009-4-3 19:38:17 |Display all floors
Originally posted by 我爱翻译 at 2009-4-3 10:17
tomb-sweeping day


It is the correct answer

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-4-3 19:39:44 |Display all floors
Clear and Bright Day

Use magic tools Report

Post time 2009-4-3 20:09:53 |Display all floors

The Holiday Of The Lost Souls. or 断魂节

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-4-3 20:21:30 |Display all floors
Tomb Sweeping Day

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-4-3 22:41:35 |Display all floors
Ming festival

Use magic tools Report

Post time 2009-4-4 07:57:41 |Display all floors

respond to reply #11.

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-4-4 12:56:36 |Display all floors
Originally posted by jordan_c_fan at 2009-4-4 07:57


It cannot be Tomb Sweeping Day because in China people are doing cremation and the ash are not bury in the traditional tombs that will need sweeping.


pls check cctv-9 or CRI news, then you will get the correct answer 'tomb sweeping day'!!!!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.