Views: 21603|Replies: 120

When you speak English, will Chinese appear in your brain? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2009-4-2 11:00:41 |Display all floors
I find so many freinds have very fluently English here, maybe most of them have very fluently oral English too,
When I speak English, my brain always have Chinese words, so would you please tell me if you have this matter when you speak English, and how to deal with it ?
Thank you very much!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2009-4-2 11:02:11 |Display all floors

Reply #1 lyasun5's post

once you live abroad,then your trouble will disppear~~
Heavens bless you & me!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-4-2 11:06:09 |Display all floors
I think so, but I have no opportunity to go abroad now!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-4-2 11:14:34 |Display all floors
No, i don't think so! Besides i am not Chinese!
When i speak English i think in English and when i speak Chinese i think in Chinese! And i can turn it on and off, depending on the situation!
响屁不臭,臭屁不响,连环屁又臭又响

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-4-2 11:15:10 |Display all floors
Originally posted by hardluck2008 at 2009-4-2 11:02
once you live abroad,then your trouble will disppear~~


did u live abroad ever?

:)

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2009-4-2 11:15:32 |Display all floors

Reply #3 lyasun5's post

most of us have no such a chance~~

but we can still communicate with foreigners~~
Heavens bless you & me!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2009-4-2 11:16:49 |Display all floors
Originally posted by gangsta at 2009-4-2 11:14
No, i don't think so! Besides i am not Chinese!
When i speak English i think in English and when i speak Chinese i think in Chinese! And i can turn it on and off, depending on the situ ...


you are a good piece of switch ~~
Heavens bless you & me!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.