Author: marchsnow

武林外传搞笑语录英汉对照 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2009-2-13 10:26:01 |Display all floors
very funny ...

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-2-13 14:02:33 |Display all floors
Originally posted by jl2315 at 2009-2-12 23:13

这个译法恐怕不对。



-

how about           i think you are promising.
can you suggest your version:)
When you know more, you know less. Happy-go-lucky ;)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-2-13 15:58:19 |Display all floors
the success of My Own Sword Men is a victory of  'copy culture' or 'root culture' and also a slap to the so called 'mainstream culture'.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-2-13 16:00:00 |Display all floors
Originally posted by smile_elle at 2009-2-13 14:02

how about           i think you are promising.
can you suggest your version:)



i favor to this: i am now counting on you

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-2-13 16:17:27 |Display all floors

@@@@@@

记得 嫂子  的译法是
sister in law

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-2-13 20:30:06 |Display all floors
Originally posted by lcy331 at 2009-2-13 16:00



i favor to this: i am now counting on you




not bad   but" to'' is redundant      keep tying  i am now counting on you
When you know more, you know less. Happy-go-lucky ;)

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-2-13 22:53:55 |Display all floors
so so funny

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.