Author: tumujerome

人生最最痛苦的事情 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-2-11 08:13:18 |Display all floors

感慨!

这个帖子最了不起的地方就在于用一个最不起眼的话题把论坛里的资深大虾们号召在一起。

Style is the man, so is  translation.

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2009-2-11 08:24:23 |Display all floors

The most most painful thing in life ......

Originally posted by ruotong at 2009-2-10 07:13 PM
这个帖子最了不起的地方就在于用一个最不起眼的话题把论坛里的资深大虾们号召在一起。

“人生最最痛苦的事情”不是“一个最不起眼的话题”吧?



-

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-2-11 08:31:35 |Display all floors
Originally posted by jl2315 at 2009-2-11 08:24

“人生最最痛苦的事情”不是“一个最不起眼的话题”吧?



-

你的问题很好!但是,

许多最最重要的事情往往最不起眼。 许多功夫最最厉害的人往往也都貌不惊人。

你没发现少林寺里面武功最厉害的,总是扫地的那个老和尚?

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2009-2-11 08:57:04 |Display all floors
Originally posted by ruotong at 2009-2-10 07:31 PM

许多最最重要的事情往往最不起眼。 许多功夫最最厉害的人往往也都貌不惊人。

你没发现少林寺里面武功最厉害的,总是扫地的那个老和尚?

言下之意,常在这里露面的“论坛里的资深大虾们”功夫并不怎么样?



-

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-2-11 09:14:20 |Display all floors

冤枉!

Originally posted by jl2315 at 2009-2-11 08:57

言下之意,常在这里露面的“论坛里的资深大虾们”功夫并不怎么样?



-


我可不是那种意思。阁下的“言下之意”的解读会出人命的。   有语言八卦的嫌疑哦

Tumu, Ptb,Laoxianggg等都是热心帮助过我的老师,我对他们的功夫是佩服的五体投地的,没有丝毫阁下说的“言外之意”。

拜读过阁下的若干帖子,深知阁下的功夫也很厉害,掐架我绝对不是您对手。唯有无条件投降!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2009-2-11 09:18:35 |Display all floors
她的意思是,“论坛里的资深大虾们”都长得很丑怪。

Originally posted by jl2315 at 2009-2-11 08:57

言下之意,常在这里露面的“论坛里的资深大虾们”功夫并不怎么样?



-

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2009-2-11 09:21:57 |Display all floors

雷倒!

Originally posted by laoxianggg at 2009-2-11 09:18
她的意思是,“论坛里的资深大虾们”都长得很丑怪。



牛年最最雷人的遭遇,莫过于此。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.