Views: 3161|Replies: 4

吃饱了没事做 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-12-30 20:06:53 |Display all floors
这些吃饱了没事做的人整天在论坛发帖。


“吃饱了没事做的人”怎么说?谢谢!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-12-31 09:24:09 |Display all floors
idle people sure of meals

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-12-31 11:56:48 |Display all floors
restless from overeating (said of sb.doing sth.silly or senseless)

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-12-31 14:39:38 |Display all floors
我也觉得idle people sure of meals  这个版本很不错。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-12-31 16:29:04 |Display all floors
Originally posted by littleboat at 2008-12-31 14:39
我也觉得idle people sure of meals  这个版本很不错。


语出:Self-reliance by Ralph Waldo Emerson

The nonchalance of boys who are sure of a dinner, and would disdain as much as a lord to do or say aught to conciliate one, is the healthy attitude of human nature.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.