Views: 3218|Replies: 5

同学?? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-12-5 21:11:02 |Display all floors
亲爱的老师和同学,大家好。
Dear teachers and fellow students, Good morning!

首先介绍一下自己。我来自XX外国语幼儿园学前班,我的中文名字叫XXX,我的英文名字叫XX。大家上午好。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-12-5 21:13:13 |Display all floors

是我外甥女参加市里英文比赛的自我介绍。

这里的同学我想指的是其他参加比赛的或观看比赛的其他幼儿园学前班或稍大点的孩子吧。

这里的同学不知道该怎么说合适?用fellow students的话,确切地说幼儿园学前班的小孩还不能被称为students吧。

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-12-6 03:01:21 |Display all floors

可以

pre-k students.jpg

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-12-6 18:17:25 |Display all floors

学前班?

pre-k students指的是还没上幼儿园之前的小朋友,还是指还没上小学之前的小朋友?

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-12-6 23:24:32 |Display all floors
Originally posted by littleboat at 2008-12-6 05:17 AM
pre-k students指的是还没上幼儿园之前的小朋友,还是指还没上小学之前的小朋友?

美国学制:小一之前是 Kindergarten,再之前是 Pre-K(indergarten),各一年。(各地区不同,这两年有些地区不属于公立学校体制。)



-

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2008-12-7 07:29:35 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.