Views: 7123|Replies: 5

【趣味英语】结婚纪念日 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2008-10-27 02:16:11 |Display all floors
提醒您,每一年的结婚周年都别忘了给爱人纪念,纪录你们永恒爱情结婚纪念日。结婚纪念日通常以纪念周年为标准.外国人喜欢以各种物品来表示,从这些纪念物品中,我们可以发现,结婚愈久,代表的东西〔硬度〕愈高,这象征爱情〔历久弥坚〕。

  1周年 纸 婚 Paper Wedding

  2周年 棉 婚 Cotton Wedding(也有称布婚Calico wedding)

  3周年 皮 婚 Leather Wedding(也称皮革婚或羊布婚Muslim wedding)

  4周年 丝 婚 SilkWedding(也称毅婚、花果婚)

  5周年 木 婚 Wood Wedding

  6周年 铁 婚 Iron Wedding(也称糖婚)

  7周年 铜 婚 Copper Wedding(也称毛婚Woolen wedding)

  8周年 电器婚 ApplianceWedding

  9周年 陶器婚 Pottery  Wedding(也称柳婚)

  10周年 锡 婚 Tin Wedding

  11周年 钢 婚 Steel Wedding

  12周年 麻 婚 Linen Wedding

  13周年 花边婚 Lace Wedding

  14周年 象牙婚 Ivory Wedding

  15周年 水晶婚 Crystal Wedding

  20周年 瓷 婚 China Wedding

  25周年 银 婚 Silver Wedding

  30周年 珍珠婚 Pearl Wedding

  35周年 珊瑚婚 (碧玉婚) Coral(Jade)Wedding

  40周年 红宝石婚 Rudy Wedding

  45周年 蓝宝石婚 Sapphiye Wedding

  50周年 金 婚 Golden Wedding

  55周年 翠玉婚 Emerald Wedding(也称翡翠婚)

  60周年 钻石婚 Diamond Wedding

(说明:由于世界各地的名称不尽相同,有的出现重复现象,望浏览者注意)
Non-Bound White Dove

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-11-2 10:39:29 |Display all floors

good

well good

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2009-1-7 21:58:23 |Display all floors
hehe
very interesting

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2009-2-7 21:31:01 |Display all floors
interesting

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2009-2-8 13:48:51 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2009-2-8 22:44:42 |Display all floors

价值取向

Originally posted by rovi297 at 2009-2-8 12:48 AM

china = 瓷

哈哈哈,这样看来,这是个十分脆弱的周年 -  一碰就碎...

这个以物质材料象征婚姻(= 爱情?)历程的对应表,只是基于物料的相对价值,耐不耐用、是否脆弱不在考虑之列。在不太久之前的古代,china 可是比象牙、水晶还贵重的物品。

8周年的电器婚 Appliance Wedding 从未听说过,不知道是什么时代哪个不解风情的人加进去的。



-

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.