Views: 3465|Replies: 8

fertility [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-24 07:40:40 |Display all floors
5. Limit Use of Canned Food and Plastic Containers. Baker recommends reducing your intake of canned foods. Most canned goods are coated with a resin lining derived from Bisphenol-A (BPA), which recently made headlines because of its presence in the plastic used in some baby bottles. A component of polycarbonate plastic, BPA may be linked to certain cancers, fertility and behavioral problems in children. The risk is especially great when exposed in the womb; women who are pregnant or are thinking of becoming pregnant and young children should be especially careful of their canned-food intake.
孩子的生育和行为问题?
还是说这个fertility不是出现在孩子身上,而是出现在大人身上?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-24 09:02:33 |Display all floors
会不会是 fertility 后面漏了个逗号。属于孩子的只有behavioral problems。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-24 09:08:08 |Display all floors
我也是这么认为的。
感觉fertility指大人比指孩子的可能性要大些。

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-10-24 09:12:09 |Display all floors

原文写得不清楚

整段让人觉得主要是在讲对儿童的影响,其实不是。
In laboratory animals, low-dose exposure to BPA has been linked to cancer, diabetes, fertility problems, and behavior disorders.




-

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-24 09:14:18 |Display all floors
文章说的是有毒化学物对家庭的影响,包括大人和孩子。

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-10-24 09:15:40 |Display all floors
Originally posted by clearwater at 2008-10-23 09:14 PM
文章说的是有毒化学物对家庭的影响,包括大人和孩子。

Then it's OK.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2008-10-24 09:22:03 |Display all floors
请问JL:
这个fertility针对大人还是小孩?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.