Author: ruotong

请 翻译“白 骨 精” [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-10-24 08:27:05 |Display all floors
Originally posted by jdgule at 2008-10-24 07:12
真的白骨精。。。

  your guess proves true?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-10-24 08:45:51 |Display all floors
it's amazing,she is a real human?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2008-10-24 09:36:13 |Display all floors

Reply #9 kennywong's post

是的,而且是白的。
I like to be here, to be with you, to sense your presence all the time.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-10-24 09:36:21 |Display all floors
Originally posted by kennywong at 2008-10-24 08:45
it's amazing,she is a real human?

i think Tumu can answer this question for you since our dear Tumu took the photo yesterday.

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2008-10-24 09:45:41 |Display all floors

Well, 按传统的译法应该是...

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2008-10-24 09:47:59 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2008-10-24 09:53:48 |Display all floors
Originally posted by rovi297 at 2008-10-23 09:47 PM
maybe we shall coin an expression after looking at the lady in the photo ----- "a white-skin-bag of bones"?

Where's the lady in the picture?  The person at the lower left looks like a man, too.




-

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.